Subtext II

SUBTEXT ii











In this space of time,
we bear the imprints of our elders.
A simple gesture or a distinguishing trait,
expresses who we were, who we are and
who we can be

In this space of time,
as people come and go,
we start to confuse ourselves, not knowing which is our destination.
Endless waitings... till time doesn't even seem to exist anymore.

In this space of time,
sometimes staying silent is the best way to express your thoughts.
Sometimes, even our shadows might be able to tell better stories.

上星期五, 看了一场小剧场形式的舞蹈演出，主题为 《Subtext II》。演出没能让我留下深刻的印象，甚至， 有点失望。可是，上面那段印在宣传册子上的段落，却让我陷在一些思想里。

我尝试， 用自己的语言， 自己的方式， 为这美丽的的段落， 作了翻译：

时光恛廊

在时光的恛廊里， 我们承载了先辈们留下的印记
一个简单的举止， 一个独特的个性
呈现了那曾经的我们，现在的我们，
以及，我们能成为怎样的人

在时光的恛廊里，人来了， 又走了
我们开始迷惘，不知道方向
无止尽的等待。。。直到时间，都不再存在

在时光的恛廊里，有时候
保持沉默，是最好的表达想法的方式
有时候，反而，只有，影子，
能够更好的
说故事

在时光的恛廊里， 你在哪里？你看到了什么？感受到了什么？得到了什么？又失去了什么？剩下的， 又是什么？


(段落取自： Subtext II 舞蹈演出 ）

简陋， 是因为丰盛

读着这个社会里的悲剧故事， 心， 是酸酸的。

在我们现在这个迅速发展中的社会里， 大多数的小市民，拥有稳定工作， 每个月拥有固定收入， 虽说不富裕却也可以衣食无忧， 偶尔还能够拥有一些生活所需以外的奢侈品，或者花点小钱， 到处旅行散心。

现在外头的烟雾久久不散， 没关系， 只要回到家里， 就可以舒舒服服的躲在冷气室内， 将那讨厌的朦胧锁在屋外。被烟雾弄得皮肤敏感， 咳嗽感冒， 除了怨天骂地， 骂某国政府无能， 我们理所当然的还能去看个医生，买点药， 让自己的身体不那么受罪。

没有人会想到， 那些我们享受的理所当然，对一些人来说， 竟是那么的遥不可及。甚至， 为了只有千余元的债务而陷入绝望的境地， 赔上一条命， 也陪上家人妻小的希望和欢乐。

看着别人的家徒四壁， 我们又有什么资格去怨叹生活上的不富足而成天凄凄哎哎， 怨声载道？为什么要在看到别人的不幸以后， 回看自己所拥有的， 我们才知道什么叫幸福？为什么要用残忍的对比， 我们才发现自己拥有的， 不是简陋， 而是丰盛？

也许， 所谓生活里的简陋， 其实是因为丰盛将心给宠坏了。

（读新加坡《我报》于２０／１０／０６，　报道中年男子跳地铁轨道轻生的新闻后，　有感。事件发生于１８／１０／０６，晚上１０．１０ｐｍ）

及时

近两个星期， 雾锁南洋，烟灰弥漫，天气酷热的连一滴雨也下不来。

不过， 老百姓一样要为三餐奔忙， 没刻得闲。闲时，就是抱怨钱永远不够用， 生活压力令人喘不过气， 虽然已经衣食住行样样齐全， 偶尔还能出国旅行。唯一最关心的， 除了收入与支出的平衡， 最好能再有些多余的钱之外， 就是空气污染指数的升与降了。

只是， “碰”的一声，“碰”走了一条生命， 也“碰”醒了小市民们死气沉沉的心。

一个活生生的躯体， 在烟雾朦胧中，在许多人拖着疲累的身体期望着家里的舒适被窝和凉快冷气的时候， 在别人不经意间， 自己的绝望里， 跳到地铁轨道上， 被迎面进站的列车，碾成了三段。生命，瞬间，了结于车轮下。结束的如此决绝， 没有退路。旁人， 都还来不及回过神， 来不及惊呼。赶得上的， 只有连串的为什么， 和叹息。

社会开始沸腾， 开始寻找他求死的原因。

原来， 是因为长期失业。
原来， 是因为家徒四壁。
原来， 是因为三餐不继。

孩子的学费已经拖欠多月， 家里的水电账单积欠了千元，一家人仅靠快熟面充饥。

或许， 还有一份深深的对妻儿的愧疚和亏欠， 因为连最基本的三餐温饱， 都无法给予。自责与绝望的声音， 强过求生意志，最后死神得到了胜利。

死了， 一了百了。

剩下的，却是遗孀和一对遗孤， 对未来的无助与茫然， 和将继续延伸的，无尽悲伤。新闻照片里， 是一双比窗外的烟雾更迷茫的眼神。

又一首唱在富足社会里的穷人悲歌。

令人不解的是，在生活拮据的情况之下，为什么不寻求支援？

政府说，我们设立了许多不同的管道， 随时准备给予帮助。
只是，究竟有多少真正有需要的人知道这些管道的存在， 和寻求帮助的方式?

邻居说，他们总是大门紧闭， 从来不让人了解他们的世界， 没有人知道， 他们正面临着那么大的困难。 如果早知道， 一定会尽量帮忙的。
只是， 早点尝试敲一敲紧闭的大门， 就不会有“早知道。。。”的遗憾。

社会大众纷纷掏心掏腰包， 送帛金， 捐助生活费， 希望帮助这家人解燃眉之急。
只是， 这是用一条生命来换取的。

天空里的烟雾， 需要一场及时雨， 来打散。

生活里的困难， 也需要及时的帮助与关心， 来阻止困难的延伸和悲剧的发生。

（读新加坡《我报》于２０／１０／０６，　报道中年男子跳地铁轨道轻生的新闻后，　有感。事件发生于１８／１０／０６，晚上１０．１０ｐｍ）

我不是 。。。

这已经不是第一次了。
真的， 不止一次了。

“小姐， 您好？” 这一次的场景， 在巴士车上。 一个陌生人不知何时坐到身旁的空座位上，开口搭讪。

“。。。。” 陌生人哦， 妈妈说， 不可以随便跟陌生人说话。所以我保持沉默。

“小姐， 您好。请问。。。。请问。。。” 他继续请问个不停。

“。。。。。” 嗯， 我还是继续保持沉默。紧记妈妈的教诲。

不过， 我开始怀疑， 他是不是要问路的？可能是外地来的。。。。嗯，听他的口音， 不是本地人。那我那么冷漠，见死不救， 岂非太过分了？所以我，开始犹豫。。。

“小姐， 您好。我来自上海， 来这工作的， 在这附近的一所生物实验室。您也是从国内来的吧？您从哪儿来的？在这工作还是念书？咱们都是国内来的同志， 大家，做个朋友， 可以吗？”

他终于鼓起勇气， 一长串的说了以上的对白。

而我。。。我。。。。我。。。只能直钩钩的看着这个莫名其妙的上海同志。。。怎么又被。。。

“我。。。我不是。。。您弄错了。我是道地的本地人。” 我平静的， 有礼貌的， 有点节巴的，解释道。

“哦。。。。” 一阵尴尬。

“真不好意思。您长的真像咱们国内的女孩儿。对不起啊” 他尴尬的道歉。

“嗯， 没关系。” 唉，反正也不是第一次了， 你也不是第一个如此认为的。

“嗯。 说真的，” 看我没有不爽的反应， 他还真松了口气。。。又开始滔滔不绝。

“。。。说真的， 您长的，真像咱们国内一位著名电影演员， 也是个导演， 叫徐静蕾的。您听过她吗？”

徐静蕾？ 嗯， 没有。 我摇摇头。

“您没听过？嗯， 她可红啦。。。。。。。。” 他继续滔滔不绝的介绍起那位女演员。

而我， 只想快点到站， 下车。

活在当下

一顿饱餐过后。

柠檬茶和绿茶有一搭没一搭的， 东拉西扯， 从书本， 扯到了旅行， 再联想到了流浪。

柠檬茶感叹： 世界太大，钞票太少，时间太短。。。

绿茶接道： 生命太有有限！

两杯傻茶， 相视大笑。

柠檬茶： 要流浪， 首先， 要放下。

嗯， 还要， 在得与失之间， 作一个选择。

这里头在乎的， 不就是抉择嘛。

只是另一道人生选择题。

放不下， 就只好在夜里让周公陪着一起去流浪， 比较实际。

绿茶傻呼呼直点头： 对咯对咯。。。

梦想无限，生命有限。

没辙。 只能学习呗。。。

学习。。。

活在当下

回忆感动

昨晚终于将搁置将近一年的<触.动>演出档案拿出来, 好好整理一番。
看着每一个快门留下的舞蹈身影，读着策划时期的字字句句，记录的，不只是当时的策划进度，和工作状况，还有，一个梦的开始，和延续。

本地舞者 。本土创作 。 轻触心弦 。 舞动双城。

封尘的回忆，有如藏在影像和文字背后的一扇门，再次被掀开。

一次又一次的会议讨论和争辩，一遍又一遍的舞蹈练习，一场又一场的户外宣传行动，一扇又一扇开启或紧闭的赞助人的大门， 一盏又一盏闪耀着的舞台灯光，一点一滴台前幕后的琐碎细节，一支又一支成功演出的舞蹈画面，一首又一首舞台音乐；声声的无奈叹息， 句句的相互鼓励打气，快乐的欢笑，辛劳委屈的泪水，挥洒的汗水，清脆的掌声，台上台下的激情与拥抱。

一场演出的成功呈现，背后交织着几十个人全心全意的付出和努力。

感动， 不是因为台上的绚丽多彩和刹那光辉。
感动，是因为整个筹备过程里，相互扶持，携手前进。

感动， 再次在这个迷雾的夜里，在回忆中。。。。。

溶解情绪

有没有一种方式， 可以将情绪溶解，再重新调味，搅拌？

无星

今晚的天空没有星，

只有, 一整片的黑；

我看不见大地的轮廓，

只听见， 幽长的失落。。。


（这是某个无星的夜里曾经的心情， 也曾经被纪录在茫茫无边的网络角落之中。今夜， 这样的心情再次被翻出来重新温习， 是否也拥有着同样幽长的失落？）

一颗石头

我不经意
将一颗石头
投入湖里

咚! 一声
石头划破
如镜水面
掀起
层层波澜

石头直线沉落的声音
仿如幽谷回音
回荡在湖底
激起
暗潮里的旋涡

惊扰
沉睡的游鱼

静湖死水
犹如
死灰复燃
涟漪 荡漾
欲静 却不止

石头 却
置身度外
继续
未完的
沉默

跳跃式生命

人, 和动物的生命是不是属于跳跃式的?

生命, 在心脏开始跳跃的刹那, 在跳动中开始孕育。
持续的跳跃，主宰了生命的延续。
心脏的跳跃，是规律的音符，呈现在心电图里。

心电图 = 生命电图？

那， 生命是否得像心电图一样，在既定的规律里跳跃？
还是，可以跳脱规律，以离线的方式，
跳出另一种生命电图？

(记： 昨夜残念）

祝您早日康复

焦虑，绝对能够令人抓狂。

尤其是当不明原因的紧急状况发生在至亲至爱的人身上，
而自己却身在他方， 无法就近给予援助和支持的时候。

再怎么心急如焚，坐立难安，也只能枯守电话机旁，
焦虑的等待彼端捎来的消息。

这种感觉，大概可以如坐针毯来形容。

在彼端的母亲和妹妹，
想来也是忙乱失措。
家里没有其他人，
平日极恨驾驶的妹妹，
也不得不硬着头皮，
充当临时司机，
将腹痛难当的父亲
紧急送进急诊室。

那一刻，
我只恨自己不在他们身边。
恨不得，马上回家。

折腾了一个晚上，
所幸，父亲的情况总算稳定下来，
并获准回家休息， 不需要留医。
电话线两端，
都酥了一口气。

爸， 祝您早日康复
健康长寿。

雨.阳光.心情

前两天，雨总是绵延的下。而且还伴着雷电。
下班时，撑着伞一路回家，总有些害怕。
怕被雷劈，哈哈。

雨打湿了地面，还好，心情倒没因此而摔交。
雨夜，总能睡的香。
第二天清晨，精神总是特别抖擞。
干起活来也特别带劲。

我喜欢这种感觉。所以，心情是带着一点雾气的亮。
在雾里射出的光线，是什么样的？

今天, 是个微凉的晴天。
太阳不太猛，和煦的射出温暖的光线，
温柔的拭去雾气。
星期五，有这样的天气，真好。
预告了美好的周末。

嗯， 鼻端已经闻到熟悉的，
母亲的饭菜香，
从长堤那端飘来。

希望回家时，在长堤上能遇见
久违的夕阳。

绿意

近来飬养了一棵小小的嫩绿色植物。
叶片小小细细的，嫩绿之间夹杂着一点白。
枝茎幼细, 有点像是蔓藤类植物。
是在超市里买的。买的时候，也不知道到底是什么植物。
更不知道， 可不可以种在室内。
只是，第一眼看到她就被吸引了。
只是， 那一副弱不禁风却又茂盛的绿意，惹人怜爱。
考虑了一下，也看了其他的小盆栽。
最后决定， 还是她。



小心翼翼的捧回家。
小心翼翼的浇水。
再小心翼翼的，
从家里，捧到办公室去。

那一室太强烈的白色, 反射出刺眼的亮。
期待，她能为那苍白冰冷的办公室，
增添一丝的生气，一点的活力。

将她摆在办公桌上，电脑旁边，养养眼。
绿色，可以舒缓眼皮紧绷的神经线。

还有，
把阳光的暖意引进来，
是我对她的期望。

悬

冷风里
剩下
摇摇欲坠
攀附碐边
颤抖

俯瞰 观测
下坠的深度

视线却

掉进云里
化成雨
迎向
地心的诱惑

模拟
下坠的速度

若摔落
就是一场
粉身碎骨的
不自在飞行

生命的意义, 不在于追寻答案

读完<伤心咖啡店之歌>, 已近一星期, 我却始终不愿抽离那在阅读中的感受, 久久不能自己，以至我呆呆的看着仍然躺在书桌上的一众新书，却始终提不起劲来在拈起另一本书，进入另一场文字旅行。

虽说阅读的数量并不多， 但一直以来都不曾让自己停止在字海里徜徉。在长久的阅读以来， 极少遇上一本能让我产生如此深刻的共鸣的一本书，而且在共鸣的其中， 对价值观的质疑和思考，对自由的定义和追求， 对生命的迷惘和所苦苦追寻的答案， 寻找完整的自我等等， 似一记又一记的重拳， 不断的击向脑门， 击的我脑壳如将爆裂；又似一波波的海浪， 不断的拍打心中的堤岸， 我就像在海里泅泳的旅人，在浪潮的浮动里昏佗佗， 却留恋那令人激动的白色浪花。

这一个星期来， 我一直想写些什么， 记录下这阅读带来的无尽喜悦和那灿烂的思考火花，却始终不知道该如何下笔？该从何写起？

如果说现在要你开口作一段自我介绍， 你会怎么说？

你介绍的是属于社会价值观底下被赋予的定位， 还是内心里向往的自己？

什么样的人生目标才是有价值的人生目标？永无休止的攀爬社会阶梯？还是不屑一顾的在价值观外恣意的游荡？

去遵循社会的单一价值观？ 还是，可以拥有多元的价值观？


什么才是成功的人生？是社会规范的价值观底下的成功才是成功？ 还是脱离社会常规束缚却是自己内心最渴望的人生才是成功的人生？

人生的方向在哪里？ 怎么定位自己的人生？ 流于社会边缘的地位就是一种颓废？

人都追求自由。 自由是什么？ 什么样的自由才是真正意义上的自由？那只是人类自己跟自己开的一个玩笑？

人为什么要有理想？

能对自己坦诚吗？ 绝对的坦诚？

一波又一波的脑力激荡， 在完全没有心理准备下持续的攻陷脑部思考区域。
在紧追着马蒂的自我发现的脚步的同时，不断的和她一同提出了一个又一个的对已经被灌输并认为理所当然的社会体系价值观和秩序质疑， 进而踏上旅途去实践一个梦想， 去寻找生命的意义 。

海安， 是故事里激起那层层的海浪的关键人物。是他， 不断的提出了许多反现有价值观的另一种思想模式，不断的提出质疑， 调侃，甚至质问， 并实践另一种在旁人眼里看来颓废的生活方式。因为他，开启了马蒂对自己的过去，现在和未来的人生方向的重新思考和认知， 对既定价值观的反省。

他是一个有如天人般美丽的人，看似最冷漠最无情， 其实， 却是最深情的那一个。因为他的深情，没有人可以理解， 所以，他变的虚无缥缈，他孤独， 他寂寞。他的深情， 掉落在那久远的一个悲伤的黎明，沉进深邃的冰冷海底。

看似无情， 却最有情啊。

而吉儿， 是伤心咖啡店里的另一关键人物。她总是跟海安进行着人生观的辩论， 对海安的一套提出了强而有力的反驳。她积极的追寻着自己的人生版图前进。

他们两人的激辩， 更揪紧我的心， 使的两种截然不同的思维在我的思绪里， 相互碰撞，拼发亮眼的火花。

生命的意义是什么？追随着马蒂的流浪的脚印，我也在做一次心灵的流浪。生命的意义是什么？在旅途中， 马蒂了悟了， 生命的意义不在于追寻答案， 答案只是另一个答案的问题，生命在于体会和经历。

体会和经历。。。。似有所悟。。。。

与诗歌擦肩而过

从来很少读诗。 总觉的诗， 很晦涩难懂。 诗人总爱把简单直接的事物， 用隐晦间接的手法来表达，要理解那段落间的含义，总要费尽思量。诗， 总是那么的高不可攀。只是， 从来都不否定诗的美丽， 却只敢遥遥眺望，不敢靠近， 深怕， 凡夫俗子如我，会亵渎了诗的清， 静， 美。

只是机缘巧合的， 数月前一场网络论坛文学比赛， 使我必须与诗近距离交集。藉着中秋咏月的心情，忐忑不安的我轻叩了诗的门栅， ，成就了与诗的第一次似亲却不密的接触：

秋， 轻轻的送走夏的炎，

凉凉的风吹寒一池春水。

萧瑟的天催黄一树的绿，

月，满若银盘高挂星空。

路，载满了游子的乡思别绪，

家，有着殷切盼儿归的心絮。

点点烛火， 映照远古的神话，

广寒宫中的嫦娥是否仍寂寥？

孩子稚气的笑，为秋洗去孤凄。

儿女热络的笑，为秋带来喜气。

爹娘和煦的笑，为秋添了暖意。

秋，依然有着夏的热情，

凉风也可吹暖冰冷的心。

萧瑟中仍有伴并肩同行，

月，笑看人间天伦共叙。

就这样，我与诗歌相遇在虚拟的电子空间里，擦肩而过，凝矒相视间， 我却在刹那间见到诗的甜美可亲。

当诗成后， 呈交上比赛单位， 忐忑的心情如昔， 却有股说不出的喜悦在心中流转。在文字推敲
，意境的营造中，获得了不一样的文字创作的满足和喜乐。

虽说评审成绩差强人意， 但还是意外的获得了不少鼓励和肯定。 其中， 评审之一的雷子瑛小姐所给予的评价，使的我获益匪浅：

“ 第三名 《中秋月團圓 》

語言意象皆可流露著濃濃的中國詩情

但也不難發現作者的語句想像受限傳統舊詩

這首詩的語言在參賽作品中是較為精練的經濟的

但仍有散文化口語化刻意鋪排的問題 ”

纵观其他的参赛作品， 诗意纵横， 悠游自在的徜徉在诗歌流域，更使的我这诗的过客，不舍就此作别。

寻觅， 将是走向诗流域的开端。

愤怒

今天, 2006年8月11日, 又一个无辜的生命死在攫夺匪的冷酷之手下。

19岁， 花样般的少女，年轻的生命， 又因为治安的不稳定， 而凋零了。

我愤怒！为何谋了财， 还要害命？

经过了这么多， 牺牲了这么多条性命， 许多人才知道， 该觉醒了， 该是时候自己站起来，对抗的时候了。不能再指望靠政府， 靠有关当局。

是的， 有人开始行动了。要用人民的力量， 去抵抗，用人民自己的力量去保卫自己的生命及财产。

只是，人民应该怎么做， 才能有效的制止悲剧继续肆无忌惮的发生？


新闻： http://www.sinchew.com.my/content.phtml?sec=1&artid=200608111050

Don't Just Ask For Peace, But Act For Peace

不久前， 知道了马来西亚博客Ahwong5 发起了一个网上签名请愿的运动，以要求政府当局全力打击罪案。这个举动， 唤醒了许多网民的自发性， 纷纷给予支持。

这是好事， 个人不但加入了签名行列， 表示支持，也在佳礼中文论坛里数个我常流连的论坛贴上了有关消息和网站，希望通过论坛的强大游览人次，达到一呼百应的效果。

Don't Just Ask For Peace, But Act For Peace! 一个来自文学论坛的回复。且不论我与此人因为在文字用词上的意见分歧而起了文字冲突，说实在的，　这是在论坛收到的一个最有力量的回复。ACT FOR　ＰＥＡＣＥ！为和平而行动！

除了愤怒，除了签名请愿，除了不断的进行效益不大的警民对话会，　除了声声斥责匪徒的无良冷血，　除了口诛笔阀政府和警方的无能，还有什么是你我他，　一群群手无寸铁的平常老百姓所能做的？警力的不足是事实也好，是借口也罢，人民似乎不应该再枯坐等待，继续默默容忍那些野蛮冷血的攫夺财命的行为疯狂的发生，而束手无策。

团结，　就是力量。如果大家都愿意守望相助，用群体的力量去对付那些无耻的失去人性的攫夺匪，社会的安定才会有希望，　我们可不可以：

１．　自动自发，　当看见匪徒再次伸出魔爪时，　请不要视而不见，不要正面冲突但也不要坐视不理，请即可行动召集周围的人群帮助受害者。人命关天。

２．　自动自发，　在各自社区成立自卫会，　团结社区力量，　打击罪案。

３．如果不幸被攫夺了，　即使没有财物和人命的损失，　请到警局报案，　即使那会是多么的麻烦，　会遭受多么不合理的待遇。　我们不要让警方有任何借口推卸责任：“数据显示，罪案率下降”，“人民不愿意与警方合作，　没有报案，　致使警方没有线索”。。。。。

４．走上街头，用和平的方式，　进行万人集体抗议，　大声的向匪徒宣战。同时，　向有关当局反应民情，　诚请政府加重并严厉执行刑法，积极整顿警队素质，　加强效率，　成为真正的人民保母。　

5. 。。。。。。。还有呢？

其实， 不论是我们切身的社会治安问题，还是大至国际恐怖主义活动，这一切，其来有自，想要真正的去杜绝， 将和平还给世界，就必须找出问题的根源。而根源在哪里呢？人性中的贪婪， 永无休止的欲望扩张，和越来越空虚的身心灵生活， 都是犯罪的最根本起因。说穿了， 根源就在你我的心里。

救赎人心。。。。也许，才是根治的处方。

Eternal flight of myself from myself

可以解说成来自自我的永恒的自我飞行.... 或者可以说成， 从我自身脱离我自身的永恒飞行？？

这样的飞行，能带来怎么样的一种景观???? 是自由，是放纵， 是毁灭？

起飞

今天, 感觉对了。

所以， 想开一个部落格， 开始记录，接下来的飞行航线。。。。

就这样， 永恒飞行， 开始， 起飞。。。。