不久前，刚读完了这本有趣的日本翻译小说 ，呵呵，是的，有趣。
小说作者是日本才女作家三浦紫苑。单看书名大概就会被那“娜阿娜阿”的趣怪吸引了吧？
再看到宫崎骏也大力推荐，甚至想拍成动画，嗯，应该值得看看。
小说其实挺平铺直诉的少年励志故事，没有太高潮迭起，就是说着神去村民的生活。神去村，一个日本偏远的、隐没在山林中的纯朴村庄。刚高中毕业、待业中的少年-平野勇气，在老师和母亲暗地里的安排下，被迫从城市来到这个偏僻的 村庄开始他的第一份工作。什么工作呢？林业养殖。
林业,
这才是吸引我的地方，什么是林业？维护森林吗？读着读着，才明白了，原来，林 业，就是日本的伐木业，但是他们不光伐木，他们还养殖森林。也就是说，伐木业者，在珍贵的大自然伐取了珍贵的天然资源-木材，但他们不会白白伐取，他们会还给大自然同样的东西， 就是每伐一个山头，或一片森林，他们就会在原地栽植回树苗，并细心养护，确保树苗成长，直到成为树林。所以，森林不会因为伐木而消失，而是永续存在，生生不息。
所以，他们的伐木业叫做林业养殖。如果全世界的伐木业者都跟日本业者有着同样的思维， 我想我们就不需要担心森林被破坏殆尽的 问题了。这是一个永续经营的做法，对经济，对生态都有着正面的影响，不是吗？
虽然是小说，但透过主角和几个主要角色的工作时的对话和情况的描述，小说里用了 许多林业养殖的专业术语，也带出了不少关于林业养护的知识，和对大自然崇敬的精神。神去村里的村民，跟大自然和谐的相处着，日常生活跟大自然交融契合着，与大自然互敬互爱着，这大概是现代都市人所向往的悠然生活。
哦对了，那书名上的“哪阿娜阿”是什么意思呢？原来，是神去村民的共同的口头禅，大概的意思应该是跟台湾人常挂在嘴边的“安啦安啦”意思相近吧，呵呵。神去村的村民总是不慌不忙，一副“慢慢来”、“先别急嘛”的乐天知命的样子。就算表达“真是美好的天气啊”，也是“娜阿娜阿”的说。这是神去村民的生活态度，反正控制不了的事情，急也没有用，不是吗？活在当下，尽情感受当下的每一分每一秒，最重要：）
哦，还有，小说虽然平铺直诉，但是却充满画面感，也跟宫崎骏的动画风格相近，难怪动画大师赞赏有加了！！
